このせっけんは、よい香（かお）りがします。手（て）を洗（あら）うたびに、気持（きも）ちが落（お）ち着（つ）きます。

这款香皂有宜人的香味，每次洗手我都感到放松。

這款肥皂有宜人的香味，每次洗手時我都感到放鬆。

이 비누는 기분 좋은 향이 나서 손을 씻을 때마다 편안함을 느낍니다.

Sabun ini memiliki aroma yang menyenangkan, dan saya merasa rileks setiap kali saya mencuci tangan.

Sabun ini mempunyai bau yang menyenangkan, dan saya berasa santai setiap kali saya mencuci tangan.

Este jabón tiene un aroma agradable y me siento relajado cada vez que me lavo las manos.

Ce savon a une odeur agréable, et je me sens détendu à chaque fois que je me lave les mains.

Questo sapone ha un profumo piacevole e mi sento rilassata ogni volta che mi lavo le mani.

Diese Seife hat einen angenehmen Duft, und ich fühle mich jedes Mal entspannt, wenn ich meine Hände wasche.

Denne sæbe har en behagelig duft, og jeg føler mig afslappet hver gang jeg vasker hænder.

To mydło ma przyjemny zapach i czuję się zrelaksowany za każdym razem, gdy myję ręce.

Toto mýdlo má příjemnou vůni a pokaždé, když si umyju ruce, cítím se uvolněně.

Deze zeep heeft een aangename geur en ik voel me ontspannen elke keer dat ik mijn handen was.

Denne såpen har en behagelig duft, og jeg føler meg avslappet hver gang jeg vasker hendene.

Den här tvålen har en behaglig doft, och jag känner mig avslappnad varje gång jag tvättar händerna.

Это мыло имеет приятный аромат, и я чувствую расслабление каждый раз, когда мою руки.

Acest săpun are un miros plăcut și mă simt relaxată de fiecare dată când mă spăl pe mâini.

Це мило має приємний аромат, і я відчуваю розслаблення щоразу, коли мию руки.

Esse sabonete tem um cheiro agradável, e me sinto relaxado toda vez que lavo as mãos.

Loại xà phòng này có mùi hương dễ chịu, và tôi cảm thấy thư giãn mỗi khi rửa tay.

Ang sabon na ito ay may kaakit-akit na amoy, at nakakaramdam ako ng kaginhawahan sa tuwing naghuhugas ako ng kamay.

สบู่นี้มีกลิ่นหอม และฉันรู้สึกผ่อนคลายทุกครั้งที่ล้างมือ

ສະບູນີ້ມີກິ່ນຫອມແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກຜ່ອນຄາຍທຸກຄັ້ງທີ່ລ້າງມື.

Bu sabunun hoş bir kokusu var ve her ellerimi yıkadığımda kendimi rahatlamış hissediyorum.

இந்த சோப்பு ஒரு இனிமையான வாசனையைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொரு முறையும் நான் என் கைகளை கழுவும்போது நிதானமாக உணர்கிறேன்.

इस साबुन में एक सुखद खुशबू है, और हर बार जब मैं अपने हाथ धोता हूं तो मुझे आराम महसूस होता है।

Ennek a szappannak kellemes illata van, és minden kezmosáskor ellazultnak érzem magam.

এই সাবানের একটি মনোরম গন্ধ রয়েছে এবং আমি প্রতিবার হাত ধোয়ার সময় স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি।

यो साबुनमा मीठो बास्ना छ र हरेक पटक हात धुँदा म ढुक्क महसुस गर्छु।

මෙම සබන් ප් රසන්න සුවඳක් ඇති අතර මම මගේ දෑත් සේදීම සෑම අවස්ථාවකම සැහැල්ලුවක් දැනේ.

ဒီဆပ်ပြာက မွှေးကြိုင်တဲ့အနံ့ရှိပြီး လက်ဆေးတဲ့အခါတိုင်း စိတ်သက်သာရာရတယ်။

Энэ саван сайхан үнэртэй, би гараа угаах бүртээ тайвширдаг.

Bu sovun yoqimli hidga ega, va har safar qo'limni yuvganimda o'zimni xotirjam his qilaman.

សាប៊ូនេះមានក្លិនក្រអូប ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍សម្រាករាល់ពេលដែលខ្ញុំលាងដៃ។

Este sabonete tem um aroma agradável e sinto-me relaxado sempre que lavo as mãos.

呢款肥皂有好舒服嘅香味，每次洗手我都覺得好放鬆。