Thanks to the stock options granted when she joined the company, she will be able to buy the company's shares in the future at a fixed price.
彼女（かのじょ）は会社（かいしゃ）に入（はい）ったとき、ストックオプションをもらいました。そのため、彼女（かのじょ）は将来（しょうらい）、会社（かいしゃ）の株（かぶ）を決（き）まった値段（ねだん）で買（か）うことができます。
得益于她加入公司时授予的股票期权，她未来将能够以固定价格购买公司的股票。
多虧了她加入公司時獲得的股票選擇權，未來她將能以固定價格購買公司的股票。
입사 당시 부여된 주식옵션 덕분에 앞으로 고정 가격에 회사 주식을 매입할 수 있게 되었습니다.
Berkat opsi saham yang diberikan ketika dia bergabung dengan perusahaan, dia akan dapat membeli saham perusahaan di masa depan dengan harga tetap.
Terima kasih kepada opsyen saham yang diberikan apabila dia menyertai syarikat itu, dia akan dapat membeli saham syarikat pada masa hadapan pada harga tetap.
Gracias a las opciones sobre acciones concedidas al incorporarse a la empresa, podrá comprar las acciones de la empresa en el futuro a un precio fijo.
Grâce aux options d’achat d’actions accordées lors de son arrivée dans l’entreprise, elle pourra acheter les actions de la société à l’avenir à un prix fixe.
Grazie alle stock option concesse quando è entrata in azienda, potrà acquistare le azioni della società in futuro a un prezzo fisso.
Dank der Aktienoptionen, die ihr bei ihrem Eintritt ins Unternehmen gewährt wurden, wird sie in Zukunft die Aktien des Unternehmens zu einem festen Preis erwerben können.
Takket være de aktieoptioner, hun fik ved tiltrædelsen af virksomheden, vil hun i fremtiden kunne købe virksomhedens aktier til en fast pris.
Dzięki opcjom na akcje przyznanym jej przy dołączeniu do firmy, będzie mogła w przyszłości kupować jej akcje po stałej cenie.
Díky akciovým opcím uděleným při nástupu do společnosti bude moci v budoucnu nakupovat akcie společnosti za pevnou cenu.
Dankzij de aandelenopties die haar toetreding bij het bedrijf verleend, zal ze in de toekomst de aandelen van het bedrijf kunnen kopen tegen een vaste prijs.
Takket være aksjeopsjonene som ble gitt da hun begynte i selskapet, vil hun kunne kjøpe selskapets aksjer i fremtiden til en fast pris.
Tack vare de aktieoptioner som gavs när hon började i företaget kommer hon att kunna köpa företagets aktier i framtiden till ett fast pris.
Благодаря опционам на акции, полученным при присоединении к компании, она сможет в будущем покупать акции компании по фиксированной цене.
Datorită opțiunilor pe acțiuni acordate la intrarea în companie, va putea cumpăra acțiunile companiei în viitor la un preț fix.
Завдяки опціонам на акції, надані при приєднанні до компанії, вона зможе купувати акції компанії в майбутньому за фіксованою ціною.
Graças às opções de ações concedidas quando ingressou na empresa, ela poderá comprar as ações da empresa no futuro a um preço fixo.
Nhờ các quyền chọn cổ phiếu được cấp khi gia nhập công ty, cô sẽ có thể mua cổ phiếu của công ty trong tương lai với giá cố định.
Salamat sa mga pagpipilian sa stock na ipinagkaloob nang sumali siya sa kumpanya, mabibili niya ang mga pagbabahagi ng kumpanya sa hinaharap sa isang nakapirming presyo.
ด้วยตัวเลือกหุ้นที่ได้รับเมื่อเธอเข้าร่วมบริษัท เธอจะสามารถซื้อหุ้นของบริษัทได้ในอนาคตในราคาคงที่
ຂອບ ໃຈ ກັບ ທາງ ເລືອກ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຕອນ ນາງ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ບໍ ລິ ສັດ, ນາງ ຈະ ສາ ມາດ ຊື້ ສ່ວນ ແບ່ງ ຂອງ ບໍ ລິ ສັດ ໃນ ອະ ນາ ຄົດ ໃນ ລາຄາ ທີ່ ກໍາ ນົດ ໄວ້.
Şirkete katıldığında verilen hisse senedi opsiyonları sayesinde, gelecekte şirketin hisselerini sabit fiyatla satın alabilecek.
அவர் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தபோது வழங்கப்பட்ட பங்கு விருப்பங்களுக்கு நன்றி, எதிர்காலத்தில் நிறுவனத்தின் பங்குகளை ஒரு நிலையான விலையில் வாங்க முடியும்.
कंपनी में शामिल होने पर दिए गए स्टॉक विकल्पों के लिए धन्यवाद, वह भविष्य में एक निश्चित कीमत पर कंपनी के शेयर खरीद सकेगी।
کمپنی میں شامل ہونے پر دیے گئے اسٹاک آپشنز کی بدولت، وہ مستقبل میں کمپنی کے حصص ایک مقررہ قیمت پر خرید سکیں گی۔
A céghez való csatlakozása során adott részvényopcióknak köszönhetően a jövőben fix áron megvásárolhatja a vállalat részvényeit.
תודות לאופציות המניות שניתנו כשהצטרפה לחברה, היא תוכל לרכוש את מניות החברה בעתיד במחיר קבוע.
তিনি যখন কোম্পানিতে যোগ দেন তখন মঞ্জুর করা স্টক অপশনগুলির জন্য ধন্যবাদ, তিনি ভবিষ্যতে একটি নির্দিষ্ট মূল্যে কোম্পানির শেয়ার কিনতে সক্ষম হবেন।
उनी कम्पनीमा सामेल हुँदा प्रदान गरिएको स्टक विकल्पहरूको लागि धन्यवाद, उनले भविष्यमा निश्चित मूल्यमा कम्पनीको सेयर किन्न सक्षम हुनेछिन्।
ඇය සමාගමට සම්බන්ධ වූ විට ලබා දුන් කොටස් විකල්පයන්ට ස්තූතිවන්ත වන අතර, අනාගතයේදී සමාගමේ කොටස් ස්ථාවර මිලකට මිලදී ගැනීමට ඇයට හැකි වනු ඇත.
သူမ ကုမ္ပဏီ သို့ ဝင်ရောက် ခဲ့ သောအခါ ခွင့်ပြု ထား သော ရှယ်ယာ ရွေးချယ် ခွင့် များ ကို ကျေးဇူးတင် ပါ သည် ၊ သူမ သည် အနာဂတ် တွင် ကုမ္ပဏီ ၏ ရှယ်ယာ များ ကို သတ်မှတ် ထား သော ဈေးနှုန်း တစ် ခု ဖြင့် ဝယ်ယူ နိုင် လိမ့်မည် ။
Тэрээр компанид элсэх үед олгосон хувьцааны сонголтын ачаар ирээдүйд компанийн хувьцааг тогтмол үнээр худалдан авах боломжтой болсон.
Kompaniyaga qo'shilganda berilgan aksiyalar opsiyalari tufayli, u kelajakda kompaniya aksiyalarini belgilangan narxda sotib olish imkoniga ega bo'ladi.
به لطف گزینه های سهامی که هنگام پیوستن به شرکت اعطا شد، او قادر خواهد بود سهام شرکت را در آینده با قیمت ثابت خریداری کند.
وبفضل خيارات الأسهم التي منحت عند انضمامها للشركة، ستتمكن من شراء أسهم الشركة في المستقبل بسعر ثابت.
សូមអរគុណចំពោះជម្រើសភាគហ៊ុនដែលបានផ្តល់នៅពេលនាងចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុន នាងនឹងអាចទិញភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុននាពេលអនាគតក្នុងតម្លៃថេរ។
Graças às opções de ações concedidas quando ingressou na empresa, poderá comprar as ações da empresa no futuro a um preço fixo.
多得佢加入公司時獲得嘅股票期權，將來可以以固定價格買入公司股份。
Related words
ストックオプション
The right to buy a company's shares in the future at a fixed price, often granted to employees as compensation.
将来、会社の株式をあらかじめ定めた価格で購入できる権利。
将来（しょうらい）、会社（かいしゃ）の株（かぶ）を決（き）まった値段（ねだん）で買（か）うことができる権利（けんり）です。
未来以固定价格购买公司股份的权利，通常作为补偿授予员工。
未來以固定價格購買公司股份的權利，通常作為報酬授予員工。
미래에 회사 주식을 고정 가격으로 매입할 권리로, 종종 직원들에게 보상으로 부여됩니다.
Hak untuk membeli saham perusahaan di masa depan dengan harga tetap, sering diberikan kepada karyawan sebagai kompensasi.
Hak untuk membeli saham syarikat pada masa akan datang pada harga tetap, sering diberikan kepada pekerja sebagai pampasan.
El derecho a comprar acciones de una empresa en el futuro a un precio fijo, a menudo concedido a los empleados como compensación.
Le droit d’acheter à l’avenir des actions d’une entreprise à un prix fixe, souvent accordé aux employés en rémunération.
Il diritto di acquistare in futuro le azioni di un'azienda a un prezzo fisso, spesso concesso ai dipendenti come compenso.
Das Recht, die Aktien eines Unternehmens in Zukunft zu einem festen Preis zu kaufen, wird den Mitarbeitern oft als Vergütung gewährt.
Retten til at købe en virksomheds aktier i fremtiden til en fast pris, ofte givet til medarbejdere som kompensation.
Prawo do zakupu akcji firmy w przyszłości po stałej cenie, często przyznawanej pracownikom jako wynagrodzenie.
Právo koupit akcie společnosti v budoucnu za pevně stanovenou cenu, často udělené zaměstnancům jako kompenzace.
Het recht om in de toekomst aandelen van een bedrijf te kopen tegen een vaste prijs, vaak toegekend aan werknemers als compensatie.
Retten til å kjøpe selskapets aksjer i fremtiden til en fast pris, ofte gitt til ansatte som kompensasjon.
Rätten att köpa ett företags aktier i framtiden till ett fast pris, ofta beviljat till anställda som ersättning.
Право покупать акции компании в будущем по фиксированной цене, часто предоставляемой сотрудникам в качестве компенсации.
Dreptul de a cumpăra acțiunile unei companii în viitor la un preț fix, adesea acordat angajaților ca despăgubire.
Право купувати акції компанії в майбутньому за фіксованою ціною, часто надаючи працівникам як компенсацію.
O direito de comprar ações de uma empresa no futuro por um preço fixo, frequentemente concedido aos funcionários como compensação.
Quyền mua cổ phần của công ty trong tương lai với giá cố định, thường được cấp cho nhân viên như một khoản bồi thường.
Ang karapatang bumili ng mga namamahagi ng isang kumpanya sa hinaharap sa isang nakapirming presyo, na kadalasang ibinibigay sa mga empleyado bilang kabayaran.
สิทธิ์ในการซื้อหุ้นของบริษัทในอนาคตในราคาคงที่ ซึ่งมักจะมอบให้กับพนักงานเป็นค่าตอบแทน
ສິດຊື້ຫຸ້ນຂອງບໍລິສັດໃນອະນາຄົດຕາມລາຄາທີ່ກໍານົດ / ສິດທິຊື້ຫຸ້ນທີ່ມອບໃຫ້ພະນັກງານເປັນຄ່າຕອບແທນ
Gelecekte bir şirketin hisselerini sabit bir fiyatla satın alma hakkı, genellikle çalışanlara tazminat olarak verilir.
எதிர்காலத்தில் ஒரு நிறுவனத்தின் பங்குகளை ஒரு நிலையான விலையில் வாங்குவதற்கான உரிமை, பெரும்பாலும் ஊழியர்களுக்கு இழப்பீடாக வழங்கப்படுகிறது.
भविष्य में एक निश्चित मूल्य पर कंपनी के शेयर खरीदने का अधिकार, अक्सर कर्मचारियों को मुआवजे के रूप में दिया जाता है।
مستقبل میں کسی کمپنی کے حصص ایک مقررہ قیمت پر خریدنے کا حق، جو اکثر ملازمین کو معاوضے کے طور پر دیا جاتا ہے۔
A jog arra, hogy a jövőben egy vállalat részvényeit fix áron vásárolja, amelyet gyakran a munkavállalóknak jutalommal kapnak.
הזכות לרכוש מניות של חברה בעתיד במחיר קבוע, שלעיתים ניתנת לעובדים כפיצוי.
ভবিষ্যতে একটি নির্দিষ্ট মূল্যে একটি কোম্পানির শেয়ার কেনার অধিকার, প্রায়শই ক্ষতিপূরণ হিসাবে কর্মচারীদের দেওয়া হয়।
एक निश्चित मूल्य मा भविष्य मा एक कम्पनी गरेको शेयर किन्न अधिकार, अक्सर क्षतिपूर्ति रूपमा कर्मचारीहरु प्रदान गरिएको छ।
අනාගතයේදී සමාගමක කොටස් ස්ථාවර මිලකට මිලදී ගැනීමේ අයිතිය, බොහෝ විට සේවකයින්ට වන්දි ලෙස ලබා දෙනු ලැබේ.
သတ်မှတ်ဈေးနှုန်းဖြင့် အနာဂတ်တွင် ကုမ္ပဏီရှယ်ယာဝယ်ယူခွင့် / ဝန်ထမ်းများအား လျော်ကြေးအဖြစ် ပေးသော ရှယ်ယာဝယ်ယူခွင့်
Ирээдүйд компанийн хувьцааг тогтмол үнээр худалдан авах эрх, ихэвчлэн ажилчдад нөхөн төлбөр болгон олгогддог.
Kelajakda kompaniya aksiyalarini belgilangan narxda sotib olish huquqi, ko'pincha xodimlarga kompensatsiya sifatida beriladi.
حق خرید سهام یک شرکت در آینده با قیمت ثابت، که اغلب به عنوان جبران خسارت به کارکنان اعطا می شود.
الحق في شراء أسهم الشركة في المستقبل بسعر ثابت، غالبا ما يمنح للموظفين كتعويض.
សិទ្ធិក្នុងការទិញភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុននាពេលអនាគតក្នុងតម្លៃថេរ ជាញឹកញាប់ផ្តល់ឱ្យបុគ្គលិកជាសំណង។
O direito de comprar ações de uma empresa no futuro a um preço fixo, frequentemente concedido aos trabalhadores como compensação.
未來以固定價格買入公司股份嘅權利，通常係作為補償授予員工。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
