生（なま）の卵（たまご）をさわった後（あと）は、手（て）をよく洗（あら）いましょう。サルモネラという菌（きん）でおなかをこわすことを防（ふせ）ぐためです。

处理生鸡蛋后，务必彻底洗手，以防止沙门氏菌引起的食物中毒。

處理生雞蛋後，請徹底洗手，以防止沙門氏菌引起的食物中毒。

날달걀을 다룬 후에는 살모넬라로 인한 식중독을 예방하기 위해 손을 꼼꼼히 씻으세요.

Setelah menangani telur mentah, cuci tangan Anda secara menyeluruh untuk mencegah keracunan makanan yang disebabkan oleh Salmonella.

Selepas mengendalikan telur mentah, basuh tangan anda dengan teliti untuk mengelakkan keracunan makanan yang disebabkan oleh Salmonella.

Después de manipular huevos crudos, lávate bien las manos para evitar intoxicaciones alimentarias causadas por Salmonella.

Après avoir manipulé des œufs crus, lavez-vous soigneusement les mains pour éviter une intoxication alimentaire causée par la salmonelle.

Dopo aver maneggiato le uova crude, lavati accuratamente le mani per prevenire intossicazioni alimentari causate dalla Salmonella.

Waschen Sie sich nach dem Umgang mit rohen Eiern gründlich die Hände, um eine durch Salmonellen verursachte Lebensmittelvergiftung zu vermeiden.

Efter håndtering af rå æg skal du vaske hænderne grundigt for at forhindre madforgiftning forårsaget af salmonella.

Po zajęciu się z surowymi jajkami dokładnie umyj ręce, aby zapobiec zatruciu pokarmowemu spowodowanemu salmonelą.

Po manipulaci se syrovými vejci si důkladně umyjte ruce, abyste předešli otravě jídlem způsobené salmonelou.

Na het hanteren van rauwe eieren was je je handen grondig om voedselvergiftiging veroorzaakt door Salmonella te voorkomen.

Etter håndtering av rå egg, vask hendene grundig for å forhindre matforgiftning forårsaket av salmonella.

Efter hantering av råa ägg, tvätta händerna noggrant för att förebygga matförgiftning orsakad av Salmonella.

После обращения с сырыми яйцами тщательно мойте руки, чтобы предотвратить пищевое отравление, вызванное сальмонеллезой.

După manipularea ouălor crude, spală-te bine pe mâini pentru a preveni toxiinfecția alimentară cauzată de Salmonella.

Після роботи з сирими яйцями ретельно мийте руки, щоб запобігти харчовому отруєнню, спричиненому сальмонелою.

Após manusear ovos crus, lave bem as mãos para evitar intoxicação alimentar causada pela Salmonella.

Sau khi xử lý trứng sống, rửa tay thật sạch để tránh ngộ độc thực phẩm do Salmonella gây ra.

Matapos hawakan ang hilaw na itlog, hugasan nang mabuti ang iyong mga kamay upang maiwasan ang pagkalason sa pagkain na dulot ng Salmonella.

หลังจากจับไข่ดิบแล้ว ให้ล้างมือให้สะอาดเพื่อป้องกันอาหารเป็นพิษที่เกิดจากเชื้อซัลโมเนลลา

ຫຼັງຈາກຈັບໄຂ່ດິບແລ້ວ, ໃຫ້ລ້າງມືໃຫ້ສະອາດເພື່ອປ້ອງກັນການເປັນພິດອາຫານທີ່ເກີດຈາກ Salmonella.

Çiğ yumurtaları işledikten sonra, Salmonella'nın neden olduğu gıda zehirlenmesini önlemek için ellerinizi iyice yıkayın.

மூல முட்டைகளைக் கையாண்ட பிறகு, சால்மோனெல்லாவால் ஏற்படும் உணவு விஷத்தைத் தடுக்க உங்கள் கைகளை நன்கு கழுவவும்.

कच्चे अंडे को संभालने के बाद, साल्मोनेला के कारण होने वाली फूड पॉइजनिंग को रोकने के लिए अपने हाथों को अच्छी तरह से धो लें।

A nyers tojás kezelése után alaposan mosd meg a kezed, hogy elkerüld a szalmonella okozta ételmérgezést.

কাঁচা ডিম পরিচালনা করার পরে, সালমোনেলা দ্বারা সৃষ্ট খাদ্য বিষক্রিয়া রোধ করতে আপনার হাত ভালভাবে ধুয়ে ফেলুন।

काँचो अण्डा सम्हाल्ने पछि, साल्मोनेलाको कारण हुने खाद्य विषाक्तताबाट बच्न आफ्नो हात राम्ररी धुनुहोस्।

අමු බිත්තර හැසිරවීමෙන් පසු, සැල්මොනෙල්ලා නිසා ඇති වන ආහාර විෂ වීම වැළැක්වීම සඳහා ඔබේ දෑත් හොඳින් සෝදන්න.

ကြက်ဥစိမ်းများကို ကိုင်တွယ်ပြီးနောက် ဆာလော်နဲလာကြောင့် အစာအဆိပ်သင့်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် သင့်လက်ကို စေ့စေ့စပ်စပ်ဆေးကြောပါ။

Түүхий өндөгтэй барьсны дараа Salmonella-гаас үүдэлтэй хүнсний хордлогоос сэргийлэхийн тулд гараа сайн угаа.

Xom tuxumni qo'llagandan so'ng, Salmonella sababli oziq-ovqat zaharlanishining oldini olish uchun qo'llaringizni yaxshilab yuving.

បន្ទាប់ពីដោះស្រាយស៊ុតឆៅ សូមលាងដៃឱ្យបានស្អាតដើម្បីការពារការពុលអាហារដែលបណ្តាលមកពី Salmonella។

Depois de manusear ovos crus, lave bem as mãos para evitar intoxicações alimentares causadas pela Salmonella.

處理生雞蛋之後，要徹底洗手，避免沙門氏菌引致食物中毒。