Please notify the person in charge once the import of the new customer data is complete.
新（あたら）しい顧客（こきゃく）データを取（と）りこむ作業（さぎょう）が終（お）わったら、担当（たんとう）の人（ひと）に知（し）らせてください。
新客户数据导入完成后，请通知负责人。
新客戶資料匯入完成後，請通知負責人。
새 고객 데이터 가져오기가 완료되면 담당자에게 알려 주세요.
Harap beri tahu penanggung jawab setelah impor data pelanggan baru selesai.
Sila maklumkan kepada orang yang bertanggungjawab sebaik sahaja import data pelanggan baharu selesai.
Por favor, notifique a la persona responsable una vez que se haya completado la importación de los nuevos datos de los clientes.
Veuillez informer la personne responsable une fois l’importation des nouvelles données client terminée.
Si prega di avvisare la persona responsabile una volta completata l'importazione dei nuovi dati clienti.
Bitte benachrichtigen Sie die verantwortliche Person, sobald der Import der neuen Kundendaten abgeschlossen ist.
Venligst underret den ansvarlige person, når importen af de nye kundedata er afsluttet.
Prosimy o powiadomienie osoby odpowiedzialnej o zakończeniu importu danych nowych klientów.
Prosím, informujte odpovědnou osobu o dokončení importu nových zákaznických dat.
Breng de verantwoordelijke persoon op de hoogte zodra de invoer van de nieuwe klantgegevens is voltooid.
Vennligst gi beskjed til ansvarlig person når importen av de nye kundedataene er fullført.
Meddela den ansvarige personen när importen av den nya kundinformationen är klar.
Пожалуйста, уведомите ответственного лица, когда импорт новых данных клиента завершится.
Vă rugăm să anunțați persoana responsabilă odată ce importul noilor date despre clienți este finalizat.
Будь ласка, повідомте відповідальну особу після завершення імпорту даних нового клієнта.
Por favor, avise a pessoa responsável assim que a importação dos novos dados de clientes estiver concluída.
Vui lòng thông báo cho người phụ trách sau khi quá trình nhập dữ liệu khách hàng mới hoàn tất.
Mangyaring ipagbigay-alam sa taong namamahala kapag nakumpleto na ang pag-import ng bagong data ng customer.
โปรดแจ้งผู้รับผิดชอบเมื่อการนําเข้าข้อมูลลูกค้าใหม่เสร็จสมบูรณ์
ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຮູ້ເມື່ອການນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນລູກຄ້າໃຫມ່ສໍາເລັດ.
Yeni müşteri verilerinin ithalatı tamamlandığında lütfen sorumlu kişiye haber verin.
புதிய வாடிக்கையாளர் தரவின் இறக்குமதி முடிந்ததும் பொறுப்பான நபருக்கு தெரிவிக்கவும்.
नए ग्राहक डेटा का आयात पूरा होने के बाद कृपया प्रभारी व्यक्ति को सूचित करें।
نئے کسٹمر ڈیٹا کی امپورٹ مکمل ہونے کے بعد براہ کرم ذمہ دار شخص کو اطلاع دیں۔
Kérjük, értesítse a felelőst, amint az új ügyféladatok behozatala befejeződött.
אנא הודע לאחראי לאחר סיום ייבוא נתוני הלקוחות החדשים.
নতুন গ্রাহকের ডেটা আমদানি সম্পূর্ণ হয়ে গেলে দয়া করে দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিকে অবহিত করুন।
कृपया नयाँ ग्राहक डेटाको आयात पूरा भएपछि प्रभारी व्यक्तिलाई सूचित गर्नुहोस्।
නව පාරිභෝගික දත්ත ආනයනය සම්පූර්ණ වූ පසු කරුණාකර භාර තැනැත්තාට දැනුම් දෙන්න.
ဖောက်သည် အချက်အလက် အသစ် ထည့်သွင်း မှု ပြီးစီး သည် နှင့် တာဝန် ရှိ သူ ကို ကျေးဇူးပြု ၍ အသိပေး ပါ ။
Шинэ хэрэглэгчийн өгөгдлийг импортлох ажил дуусмагц хариуцсан хүнд мэдэгдээрэй.
Yangi mijoz ma'lumotlarini import qilish tugagach, mas'ul shaxsga xabar bering.
لطفا پس از اتمام وارد کردن داده های جدید مشتری، مسئول را مطلع کنید.
يرجى إبلاغ المسؤول بمجرد اكتمال استيراد بيانات العميل الجديد.
សូមជូនដំណឹងដល់អ្នកទទួលខុសត្រូវនៅពេលដែលការនាំចូលទិន្នន័យអតិថិជនថ្មីត្រូវបានបញ្ចប់។
Por favor, notifique a pessoa responsável assim que a importação dos novos dados dos clientes estiver concluída.
新客戶資料匯入完成後，請通知負責人。
Related words
インポート
The act of bringing goods, services, or data into a country, system, or program from outside.
外部から商品やデータなどを取り入れること。
外（そと）から商品（しょうひん）やデータなどを取（と）り入（い）れることです。
将商品、服务或数据从外部带入国家、系统或项目的行为。
從外部將商品、服務或資料帶入國家、系統或計畫的行為。
외부에서 국가, 시스템 또는 프로그램으로 상품, 서비스 또는 데이터를 반입하는 행위를 말합니다.
Tindakan membawa barang, jasa, atau data ke suatu negara, sistem, atau program dari luar.
Tindakan membawa barangan, perkhidmatan atau data ke negara, sistem atau program dari luar.
El acto de traer bienes, servicios o datos a un país, sistema o programa desde fuera.
L’acte d’apporter des biens, des services ou des données dans un pays, un système ou un programme depuis l’extérieur.
L'atto di portare beni, servizi o dati in un paese, sistema o programma dall'esterno.
Der Akt, Waren, Dienstleistungen oder Daten von außen in ein Land, System oder Programm zu bringen.
Handlingen med at bringe varer, tjenester eller data ind i et land, system eller program udefra.
import; sprowadzanie towarów lub usług z zagranicy / importowanie; wczytywanie danych do systemu lub programu
Akt přinášení zboží, služeb nebo dat do země, systému nebo programu zvenčí.
Het binnenbrengen van goederen, diensten of gegevens in een land, systeem of programma van buitenaf.
Handlingen med å bringe varer, tjenester eller data inn i et land, system eller program utenfra.
Handlingen att föra in varor, tjänster eller data i ett land, system eller program utifrån.
Это акт доставки товаров, услуг или данных в страну, систему или программу извне.
Actul de a aduce bunuri, servicii sau date într-o țară, sistem sau program din exterior.
Акт доставки товарів, послуг або даних до країни, системи чи програми ззовні.
O ato de trazer bens, serviços ou dados para um país, sistema ou programa vindos de fora.
Hành động đưa hàng hóa, dịch vụ hoặc dữ liệu từ bên ngoài vào một quốc gia, hệ thống hoặc chương trình.
Ang gawain ng pagdadala ng mga kalakal, serbisyo, o data sa isang bansa, sistema, o programa mula sa labas.
การนําสินค้า บริการ หรือข้อมูลจากภายนอกเข้ามาในประเทศ
ການນຳເຂົ້າສິນຄ້າ ຫຼື ບໍລິການຈາກຕ່າງປະເທດ / ການນຳຂໍ້ມູນເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ໂປຣແກຣມ
Bir ülkeye, sisteme veya programa dışarıdan mal, hizmet veya veri getirme eylemi.
வெளியில் இருந்து ஒரு நாடு, அமைப்பு அல்லது நிரலுக்குள் பொருட்கள், சேவைகள் அல்லது தரவைக் கொண்டு வரும் செயல்.
किसी देश, प्रणाली या कार्यक्रम में वस्तुओं, सेवाओं या डेटा को बाहर से लाने का कार्य।
اشیاء، خدمات، یا ڈیٹا کو کسی ملک، نظام، یا پروگرام میں باہر سے لانے کا عمل۔
Az áruk, szolgáltatások vagy adatok külföldről történő behozatala egy országba, rendszerbe vagy programba.
המעשה של הבאת סחורות, שירותים או נתונים למדינה, מערכת או תוכנית מבחוץ.
বাইরে থেকে কোনও দেশ, সিস্টেম বা প্রোগ্রামে পণ্য, পরিষেবা বা ডেটা আনার কাজ।
बाहिरबाट कुनै देश, प्रणाली वा कार्यक्रममा वस्तु, सेवा वा डाटा ल्याउने कार्य ।
භාණ්ඩ ගෙන ඒමේ පනත, සේවා, රටක්, පද්ධතියක්, හෝ වැඩසටහනක් පිටත සිට දත්ත.
တင်သွင်းခြင်း / နိုင်ငံခြားမှကုန်စည် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ယူသွင်းခြင်း / ပြင်ပမှဒေတာကို စနစ် သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်ထဲသို့ ထည့်သွင်းခြင်း
Гадаадаас улс, систем, хөтөлбөрт бараа, үйлчилгээ эсвэл өгөгдлийг оруулах үйл явдал.
Tashqi mamlakat, tizim yoki dasturga tovar, xizmat yoki ma'lumot olib kirish harakati.
عمل آوردن کالاها، خدمات یا داده ها به یک کشور، سیستم یا برنامه از بیرون.
فعل إدخال السلع أو الخدمات أو البيانات إلى دولة أو نظام أو برنامج من الخارج.
ទង្វើនៃការនាំយកទំនិញ សេវាកម្ម ឬទិន្នន័យចូលទៅក្នុងប្រទេស ប្រព័ន្ធ ឬកម្មវិធីពីខាងក្រៅ។
O ato de trazer bens, serviços ou dados para um país, sistema ou programa vindos de fora.
將貨品、服務或者數據由外面帶入一個國家、系統或者計劃嘅行為。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
