When you organize the things in your immediate surroundings, you feel mentally refreshed as well.
自分（じぶん）のまわりにある物（もの）を片（かた）づけると、気持（きも）ちもすっきりします。
当你整理周围的事物时，你也会感到精神焕然一新。
當你整理周遭的物品時，你也會感到精神上煥然一新。
주변 물건들을 정리하면 정신적으로도 상쾌함을 느낍니다.
Ketika Anda mengatur hal-hal di lingkungan terdekat Anda, Anda juga merasa segar secara mental.
Apabila anda menyusun perkara di persekitaran terdekat anda, anda juga berasa segar dari segi mental.
Cuando organizas las cosas en tu entorno inmediato, también te sientes mentalmente renovado.
Quand vous organisez les choses autour de vous, vous vous sentez aussi mentalement rafraîchi.
Quando organizzi le cose nell'ambiente immediato, ti senti anche mentalmente rigenerato.
Wenn du die Dinge in deiner unmittelbaren Umgebung ordnest, fühlst du dich auch mental erfrischt.
Når du organiserer tingene i dine umiddelbare omgivelser, føler du dig også mentalt frisk op.
Kiedy organizujesz rzeczy w swoim najbliższym otoczeniu, czujesz się też mentalnie odświeżony.
Když si uspořádáte věci ve svém bezprostředním okolí, cítíte se také mentálně osvěžení.
Wanneer je de dingen in je directe omgeving organiseert, voel je je ook mentaal verfrist.
Når du organiserer tingene i dine umiddelbare omgivelser, føler du deg også mentalt oppfrisket.
När du organiserar sakerna i din närmaste omgivning känner du dig också mentalt utvilad.
Когда вы организуете вещи в ближайшем окружении, вы чувствуете себя и морально обновлённым.
Când organizezi lucrurile din jurul tău imediat, te simți și mental revigorat.
Коли ви організовуєте речі у своєму безпосередньому оточенні, ви також відчуваєте себе психологічно оновленим.
Quando você organiza as coisas ao seu redor imediato, também se sente mentalmente renovado.
Khi bạn sắp xếp mọi thứ xung quanh, bạn cũng cảm thấy tinh thần sảng khoái.
Kapag inayos mo ang mga bagay sa iyong agarang kapaligiran, pakiramdam mo ay nagre-refresh ka rin sa pag-iisip.
เมื่อคุณจัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ ในสภาพแวดล้อม คุณจะรู้สึกสดชื่นทางจิตใจเช่นกัน
ເມື່ອຈັດສິ່ງຕ່າງໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງເຈົ້າ ເຈົ້າກໍຈະຮູ້ສຶກສົດຊື່ນທາງຈິດໃຈຄືກັນ.
Çevrenizdeki şeyleri düzenlediğinizde, zihinsel olarak da tazelenmiş hissedersiniz.
உங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள விஷயங்களை ஒழுங்குபடுத்தும்போது, நீங்கள் மன ரீதியாகவும் புத்துணர்ச்சி பெறுவீர்கள்.
जब आप अपने आस-पास के वातावरण में चीजों को व्यवस्थित करते हैं, तो आप मानसिक रूप से भी तरोताजा महसूस करते हैं।
جب آپ اپنے فوری ماحول میں چیزوں کو منظم کرتے ہیں تو آپ ذہنی طور پر بھی تازہ دم محسوس کرتے ہیں۔
Ha rendszerezed a dolgokat a közvetlen környezetedben, mentálisan is felfrissültnek érzed magad.
כשאתה מארגן את הדברים בסביבה הקרובה שלך, אתה מרגיש רענן נפשית גם כן.
আপনি যখন আপনার আশেপাশের জিনিসগুলি সংগঠিত করেন, তখন আপনি মানসিকভাবেও সতেজ বোধ করেন।
वरपरका कुराहरूलाई व्यवस्थित गर्दा मानसिक तवरमा पनि स्फूर्ति महसुस गर्नुहुन्छ।
ඔබ ඔබේ ආසන්න වටපිටාවේ දේවල් සංවිධානය කරන විට, ඔබට මානසිකව ප් රබෝධයක් දැනේ.
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ပစ္စည်းများကို စနစ်တကျဖွဲ့စည်းသည့်အခါ စိတ်ပိုင်းတွင်လည်း လန်းဆန်းမှုခံစားရသည်။
Чи ойр орчиндоо бүх зүйлийг зохион байгуулахад сэтгэл санаа сэргээдэг.
Atrofdagi narsalarni tartibga solganingda, ruhiy jihatdan ham yangilangan his qilasan.
وقتی وسایل اطراف خود را مرتب می کنید، از نظر ذهنی نیز تازه می شوید.
عندما تنظم الأشياء في محيطك المباشر، تشعر بالانتعاش الذهني أيضا.
នៅពេលដែលអ្នករៀបចំអ្វីៗនៅក្នុងជុំវិញរបស់អ្នក, you feel mentally refreshed as well.
Quando organizas as coisas à tua volta imediata, também te sentes mentalmente renovado.
當你整理好身邊嘅嘢，你都會覺得精神上好refresh。
Related words
身の回り
One’s immediate surroundings, personal belongings, or matters directly related to daily life.
自分の身体の周辺や、日常生活に直接関係する事柄や持ち物。
自分（じぶん）の近（ちか）くや、毎日（まいにち）の生活（せいかつ）に関係（かんけい）する物（もの）やことです。
一个人的身边环境、个人物品或与日常生活直接相关的事务。
個人的周遭環境、個人物品或與日常生活直接相關的事項。
즉각적인 주변 환경, 개인 소지품 또는 일상생활과 직접 관련된 사항들.
Lingkungan terdekat, barang-barang pribadi, atau hal-hal yang berhubungan langsung dengan kehidupan sehari-hari.
Persekitaran terdekat seseorang, barangan peribadi, atau perkara yang berkaitan secara langsung dengan kehidupan seharian.
El entorno inmediato, las pertenencias personales o asuntos directamente relacionados con la vida diaria.
L’environnement immédiat, les effets personnels ou les affaires directement liées à la vie quotidienne.
L'ambiente immediato, gli effetti personali o le questioni direttamente legate alla vita quotidiana.
Die unmittelbare Umgebung, persönliche Besitztümer oder Angelegenheiten, die direkt mit dem Alltag zu tun haben.
Ens umiddelbare omgivelser, personlige ejendele eller forhold, der direkte vedrører dagligdagen.
Czyjeś najbliższe otoczenie, rzeczy osobiste lub sprawy bezpośrednio związane z codziennym życiem.
Bezprostřední okolí, osobní věci nebo záležitosti přímo související s každodenním životem.
Iemands directe omgeving, persoonlijke bezittingen of zaken die direct met het dagelijks leven te maken hebben.
Ens umiddelbare omgivelser, personlige eiendeler eller saker som er direkte knyttet til dagliglivet.
Ens omedelbara omgivning, personliga tillhörigheter eller saker som är direkt relaterade till vardagslivet.
Ближайшее окружение, личные вещи или вопросы, непосредственно связанные с повседневной жизнью.
Împrejurimile imediate, obiectele personale sau chestiunile direct legate de viața de zi cu zi.
Безпосереднє оточення, особисті речі або справи, безпосередньо пов'язані з повсякденним життям.
O ambiente imediato, pertences pessoais ou assuntos diretamente relacionados à vida cotidiana.
Môi trường xung quanh, đồ đạc cá nhân hoặc các vấn đề liên quan trực tiếp đến cuộc sống hàng ngày của một người.
Ang kagyat na kapaligiran ng isang tao, mga personal na pag-aari, o mga bagay na direktang nauugnay sa pang-araw-araw na buhay.
สิ่งของส่วนตัว หรือเรื่องที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตประจําวัน
ສິ່ງຂອງສ່ວນຕົວທີ່ຢູ່ໃກ້ຕົວ / ສິ່ງແວດລ້ອມໃກ້ຕົວ / ເລື່ອງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ
Kişinin yakın çevresi, kişisel eşyaları veya günlük yaşamla doğrudan ilgili konular.
ஒருவரின் உடனடி சுற்றுப்புறங்கள், தனிப்பட்ட உடமைகள் அல்லது அன்றாட வாழ்க்கையுடன் நேரடியாக தொடர்புடைய விஷயங்கள்.
किसी का तत्काल परिवेश, व्यक्तिगत सामान, या दैनिक जीवन से सीधे संबंधित मामले।
کسی کے قریبی ماحول، ذاتی اشیاء، یا روزمرہ زندگی سے براہ راست متعلق معاملات۔
Az ember közvetlen környezete, személyes tárgyai vagy közvetlenül a mindennapi élethez kapcsolódó ügyek.
הסביבה המיידית, החפצים האישיים או עניינים הקשורים ישירות לחיי היומיום.
একজনের আশেপাশের পরিবেশ, ব্যক্তিগত জিনিসপত্র বা দৈনন্দিন জীবনের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত বিষয়।
आफ्नो वरपरको वातावरण, व्यक् तिगत सरसामान वा दैनिक जीवनसित सीधै सम्बन्धित कुराहरू ।
කෙනෙකුගේ ආසන්න වටපිටාව, පුද්ගලික බඩු බාහිරාදිය හෝ දෛනික ජීවිතයට සෘජුවම සම්බන්ධ කරුණු.
မိမိအနီးပတ်ဝန်းကျင် / ကိုယ်ပိုင်အသုံးအဆောင်များ / နေ့စဉ်ဘဝနှင့်တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်သောကိစ္စများ
Хүний шууд орчин, хувийн эд зүйлс эсвэл өдөр тутмын амьдралтай шууд холбоотой зүйлс.
Atrof-muhit, shaxsiy buyumlar yoki kundalik hayotga bevosita bog'liq masalalar.
محیط اطراف، وسایل شخصی یا مسائلی که مستقیما به زندگی روزمره مربوط می شوند.
محيطك المباشر، أو ممتلكاته الشخصية، أو الأمور المتعلقة مباشرة بالحياة اليومية.
ជុំវិញភ្លាមៗរបស់មនុស្សម្នាក់ របស់របរផ្ទាល់ខ្លួន ឬបញ្ហាដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
O ambiente imediato, pertences pessoais ou assuntos diretamente relacionados com a vida quotidiana.
一個人嘅即時環境、個人物品，或者同日常生活直接相關嘅事項。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
