He tied the luggage securely with a thick rope so it wouldn't fall.
彼（かれ）は、荷物（にもつ）が落（お）ちないように、太（ふと）いなわでしっかり結（むす）びました。
他用粗绳子绑紧行李，防止掉落。
他用粗繩子把行李綁得很牢，免得掉下來。
그는 짐이 떨어지지 않도록 두꺼운 밧줄로 단단히 묶었다.
Dia mengikat barang bawaan dengan aman dengan tali tebal agar tidak jatuh.
Dia mengikat bagasi dengan selamat dengan tali tebal supaya ia tidak jatuh.
Ató el equipaje con una cuerda gruesa para que no se cayera.
Il attacha les bagages solidement avec une corde épaisse pour qu’ils ne tombent pas.
Legò il bagaglio saldamente con una corda spessa così non cadesse.
Er band das Gepäck mit einem dicken Seil fest, damit es nicht herunterfiel.
Han bandt bagagen sikkert med et tykt reb, så den ikke faldt ned.
Związał walizkę grubą liną, żeby nie spadła.
Zavazadla pevně přivázal silným provazem, aby nespadla.
Hij bond de bagage stevig vast met een dik touw zodat het niet zou vallen.
Han bandt bagasjen godt med et tykt tau så den ikke skulle falle.
Han band fast bagaget ordentligt med ett tjockt rep så att det inte skulle falla.
Он крепко привязал багаж толстой верёвкой, чтобы тот не упал.
A legat bagajele bine cu o frânghie groasă ca să nu cadă.
Він міцно прив'язав багаж товстою мотузкою, щоб вона не впала.
Amarrou a bagagem com uma corda grossa para que não caísse.
Anh buộc chặt hành lý bằng một sợi dây dày để nó không bị rơi.
Itinali niya ang bagahe gamit ang makapal na lubid para hindi ito mahulog.
เขาผูกกระเป๋าเดินทางให้แน่นด้วยเชือกหนาเพื่อไม่ให้ตกลงมา
ລາວ ໄດ້ ມັດ ກະ ເປົ໋າ ໄວ້ ໃຫ້ ແຫນ້ນ ດ້ວຍ ເຊືອກ ຫນາ ເພື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ບໍ່ ຕົກ.
Bagajı kalın bir iple sıkıca bağladı ki düşmesin.
அவர் சாமான்களை ஒரு தடிமனான கயிற்றால் பாதுகாப்பாக கட்டினார், அது விழக்கூடாது.
उसने सामान को एक मोटी रस्सी से सुरक्षित रूप से बांध दिया ताकि वह गिर न जाए।
اس نے سامان کو موٹی رسی سے مضبوطی سے باندھ دیا تاکہ وہ گر نہ جائے۔
A csomagot vastag kötéllel kötötte meg, hogy ne essen le.
הוא קשר את המזוודה בחבל עבה כדי שלא תיפול.
তিনি লাগেজটি একটি মোটা দড়ি দিয়ে সুরক্ষিতভাবে বেঁধে রেখেছিলেন যাতে এটি পড়ে না যায়।
उनले लगेजलाई बाक्लो डोरीले सुरक्षित रूपमा बाँधे ताकि यो खस्न नपरोस्।
ඔහු ගමන් මලු ඝන කඹයකින් ආරක්ෂිතව බැඳ තැබුවේය.
အထုပ်အပိုးကို မကျစေရန် ကြိုးထူထူဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။
Тэр ачааг зузаан олсоор бат бөх уясан, унахгүй байхыг зорьсон.
U yukni qalin arqon bilan mahkam bog'lab qo'ydi, shunda u yiqilmasin.
چمدان را با طناب ضخیمی محکم بست تا نیفتد.
ربط الأمتعة بحبل سميك بإحكام حتى لا تسقط.
គាត់បានចងអីវ៉ាន់ដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងខ្សែក្រាស់ ដូច្នេះវានឹងមិនធ្លាក់។
Amarrou a bagagem com uma corda grossa para que não caísse.
佢用粗繩綁實行李，防止跌落嚟。
Related words
縄
A thick cord made by twisting together plant or synthetic fibers, used for tying, binding, or connecting things.
植物の繊維や合成繊維などをより合わせて作った、物を縛ったりつないだりする太いひも。
植物（しょくぶつ）や合成繊維（ごうせいせんい）をより合（あ）わせて作（つく）る、物（もの）を縛（しば）ったりつないだりする太（ふと）いひもです。
绳子 / 粗绳
一種粗繩，由植物纖維或合成纖維扭成，用來綁結、綁定或連接物品。
식물성 또는 합성 섬유를 꼬아 만든 두꺼운 끈으로, 묶거나 연결하는 데 사용됩니다.
Tali tebal yang dibuat dengan memutar serat tumbuhan atau sintetis, digunakan untuk mengikat, mengikat, atau menghubungkan benda.
Kord tebal yang dibuat dengan memutar bersama gentian tumbuhan atau sintetik, digunakan untuk mengikat, mengikat atau menyambungkan benda.
Un cordón grueso hecho retorciendo fibras vegetales o sintéticas, usado para atar, atar o unir cosas.
Un cordon épais fabriqué en tordant ensemble des fibres végétales ou synthétiques, utilisé pour attacher, lier ou relier des objets.
Un cordone spesso fatto intrecciando fibre vegetali o sintetiche, usato per legato, legare o collegare oggetti.
Eine dicke Schnur, die durch das Zusammendrehen von Pflanzen- oder synthetischen Fasern hergestellt wird und zum Binden, Binden oder Verbinden von Dingen verwendet wird.
En tyk snor lavet ved at sno plante- eller syntetiske fibre sammen, brugt til at binde, binde eller forbinde ting.
Gruby sznur wykonany przez skręcanie włókien roślinnych lub syntetycznych, używany do wiązania, wiązania lub łączenia rzeczy.
Silná šňůra vytvořená z propletení rostlinných nebo syntetických vláken, používaná k vázání, svazování nebo spojování věcí.
Een dik koord gemaakt door plant- of synthetische vezels aan elkaar te twisten, gebruikt om dingen te binden, binden of verbinden.
En tykk snor laget ved å tvinne sammen plante- eller syntetiske fibre, brukt til å binde, binde eller koble sammen ting.
Ett tjockt snöre som görs genom att tvinna ihop växt- eller syntetfibrer, används för att binda, binda eller koppla ihop saker.
Толстый шнур, изготовленный путём скручивания растительных или синтетических волокон, используемый для связывания, связывания или соединения предметов.
Un șnur gros făcut prin răsucirea fibrelor vegetale sau sintetice, folosit pentru a lega, lega sau conecta obiecte.
Товстий шнур, виготовлений шляхом скручування рослинних або синтетичних волокон, який використовується для зв'язування, зв'язування або з'єднання предметів.
Um cordão grosso feito torcendo fibras vegetais ou sintéticas, usado para amarrar, amarrar ou conectar coisas.
Một sợi dây dày được làm bằng cách xoắn các sợi thực vật hoặc sợi tổng hợp lại với nhau, được sử dụng để buộc, buộc hoặc kết nối mọi thứ.
Isang makapal na kurdon na ginawa sa pamamagitan ng pag-ikot ng mga hibla ng halaman o sintetiko, na ginagamit para sa pagtali, pagbubuklod, o pagkonekta ng mga bagay.
· เชือกหนา ที่ทําโดยการบิดเส้นใยพืชหรือเส้นใยสังเคราะห์เข้าด้วยกัน ซึ่งใช้สําหรับผูก มัด หรือเชื่อมต่อสิ่งของ
ເຊືອກໜາທີ່ຟັ່ນຈາກເສັ້ນໃຍພືດຫຼືສັງເຄາະ / ເຊືອກສຳລັບຜູກ ມັດ ຫຼື ເຊື່ອມສິ່ງຂອງ
Bitkisel veya sentetik liflerin birbirine bükülerek yapılan, bağlamak, bağlamak veya bağlamak için kullanılan kalın bir ip.
தாவர அல்லது செயற்கை இழைகளை ஒன்றாக முறுக்குவதன் மூலம் தயாரிக்கப்படும் ஒரு தடிமனான தண்டு, பொருட்களை கட்டுவதற்கும், பிணைப்பதற்கும் அல்லது இணைக்கவும் பயன்படுகிறது.
पौधों या सिंथेटिक रेशों को आपस में घुमाकर बनाई गई एक मोटी रस्सी जिसका उपयोग चीजों को बांधने, बांधने या जोड़ने के लिए किया जाता है।
ایک موٹی رسی جو پودوں یا مصنوعی ریشوں کو مروڑ کر بنائی جاتی ہے، جو چیزوں کو باندھنے، باندھنے یا جوڑنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
Egy vastag zsinór, amelyet növényi vagy szintetikus rostok összetekerésével készítenek, és amelyeket kötözéshez, kötéshez vagy összekötéshez használnak.
חוט עבה שנוצר על ידי סיבת סיבים צמחיים או סינתטיים, המשמש לקשירה, קשירה או חיבור של דברים.
উদ্ভিদ বা সিন্থেটিক ফাইবারগুলি একসাথে মোচড় দিয়ে তৈরি একটি পুরু কর্ড, জিনিসগুলি বাঁধা, আবদ্ধ বা সংযুক্ত করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
बोटबिरुवा वा कृत्रिम फाइबरलाई एकसाथ घुमाएर बनाइएको बाक्लो डोरी, वस्तुहरूलाई बाँध्न, बाँध्न वा जोड्न प्रयोग गरिन्छ।
ශාක හෝ කෘතිම තන්තු එකට ඇඹරීමෙන් සාදන ලද ඝන ලණුවක්, ගැට ගැසීම සඳහා භාවිතා, බන්ධනය, හෝ දේවල් සම්බන්ධ.
အပင် သို့မဟုတ် ဓာတု အမျှင် များ ကို အတူတကွ ချည်နှောင် ခြင်း ၊
Ургамал эсвэл синтетик ширхэг ороож, зүйлсийг ухрах, холбох, холбоход ашиглагддаг зузаан утас юм.
O'simlik yoki sintetik tolalarni birlashtirish orqali tayyorlanadigan qalin ip, narsalarni bog'lash, bog'lash yoki bog'lash uchun ishlatiladi.
یک طناب ضخیم که با پیچاندن الیاف گیاهی یا مصنوعی ساخته می شود و برای بستن، بستن یا اتصال اشیاء استفاده می شود.
حبل سميك يصنع عن طريق لف ألياف نباتية أو صناعية معا، يستخدم للربط أو الربط أو الربط بين الأشياء.
ខ្សែក្រាស់ដែលធ្វើឡើងដោយការបង្វិលសរសៃរុក្ខជាតិ ឬសរសៃសំយោគ ប្រើសម្រាប់ចង ចង ឬភ្ជាប់វត្ថុ។
Um cordão grosso feito torcendo fibras vegetais ou sintéticas, usado para amarrar, amarrar ou ligar coisas.
一條粗繩，用植物纖維或者合成纖維扭埋一齊，用嚟綁、綁或者連接物件。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
