The department manager sometimes tells new employees to tidy up the meeting room.
部長（ぶちょう）は、新人（しんじん）に会議室（かいぎしつ）を片付（かたづ）けるように言（い）うことがあります。
部门经理有时会让新员工整理会议室。
部門經理有時會叫新員工整理會議室。
부서장은 때때로 신입 직원들에게 회의실을 정리하라고 지시합니다.
Manajer departemen terkadang memberi tahu karyawan baru untuk merapikan ruang rapat.
Pengurus jabatan kadangkala memberitahu pekerja baharu untuk mengemas bilik mesyuarat.
El jefe de departamento a veces dice a los nuevos empleados que ordenen la sala de reuniones.
Le chef de département demande parfois aux nouveaux employés de ranger la salle de réunion.
Il responsabile del reparto a volte dice ai nuovi dipendenti di mettere in ordine la sala riunioni.
Der Abteilungsleiter sagt neuen Mitarbeitern manchmal, sie sollen den Besprechungsraum aufräumen.
Afdelingslederen beder nogle gange nye medarbejdere om at rydde op i mødelokalet.
Kierownik działu czasem mówi nowym pracownikom, żeby posprzątali salę konferencyjną.
Vedoucí oddělení někdy říká novým zaměstnancům, aby uklidili zasedací místnost.
De afdelingsmanager zegt soms tegen nieuwe medewerkers dat ze de vergaderruimte moeten opruimen.
Avdelingslederen ber noen ganger nye ansatte om å rydde opp i møterommet.
Avdelningschefen säger ibland åt nya medarbetare att städa mötesrummet.
Руководитель отдела иногда говорит новым сотрудникам привести в порядок переговорный.
Managerul departamentului le spune uneori noilor angajați să facă ordine în sala de ședințe.
Менеджер відділу іноді наказує новим працівникам прибрати кімнату для нарад.
O gerente de departamento às vezes pede aos novos funcionários para arrumar a sala de reuniões.
Người quản lý bộ phận đôi khi yêu cầu nhân viên mới dọn dẹp phòng họp.
Kung minsan ay sinasabihan ng department manager ang mga bagong empleyado na ayusin ang silid ng pagpupulong.
บางครั้งผู้จัดการแผนกบอกให้พนักงานใหม่จัดระเบียบห้องประชุม
ບາງຄັ້ງຜູ້ຈັດການພະແນກບອກລູກຈ້າງໃຫມ່ໃຫ້ຈັດລະບຽບຫ້ອງປະຊຸມ.
Departman müdürü bazen yeni çalışanlara toplantı odasını temizlemelerini söyler.
துறை மேலாளர் சில நேரங்களில் புதிய ஊழியர்களை சந்திப்பு அறையை சுத்தம் செய்யச் சொல்கிறார்.
विभाग प्रबंधक कभी-कभी नए कर्मचारियों को बैठक कक्ष को साफ करने के लिए कहता है।
ڈیپارٹمنٹ مینیجر کبھی کبھار نئے ملازمین کو میٹنگ روم صاف کرنے کا کہتا ہے۔
Az osztályvezető néha azt mondja az új dolgozóknak, hogy takarítsák rendbe a tárgyalótermet.
מנהל המחלקה לפעמים אומר לעובדים החדשים לסדר את חדר הישיבות.
ডিপার্টমেন্ট ম্যানেজার কখনও কখনও নতুন কর্মচারীদের মিটিং রুম পরিষ্কার করতে বলেন।
विभाग प्रबन्धकले कहिलेकाँही नयाँ कर्मचारीहरूलाई बैठक कोठा सफा गर्न भन्छन्।
දෙපාර්තමේන්තු කළමනාකරු සමහර විට නව සේවකයින්ට රැස්වීම් කාමරය පිළිවෙලට තබා ගන්නා ලෙස පවසයි.
ဌာနမန်နေဂျာက တစ်ခါတစ်ရံ အလုပ်သမားအသစ်တွေကို အစည်းအဝေးခန်းကို သပ်ရပ်စေဖို့ ပြောတယ်။
Хэлтсийн менежер заримдаа шинэ ажилтнуудад уулзалтын өрөөг цэвэрлэхийг хэлдэг.
Bo'lim menejeri ba'zan yangi xodimlarga yig'ilish xonasini tartibga solishni buyuradi.
مدیر بخش گاهی به کارمندان جدید می گوید اتاق جلسه را مرتب کنند.
مدير القسم أحيانا يطلب من الموظفين الجدد ترتيب غرفة الاجتماعات.
អ្នកគ្រប់គ្រងនាយកដ្ឋានពេលខ្លះប្រាប់បុគ្គលិកថ្មីឱ្យរៀបចំបន្ទប់ប្រជុំ។
O gerente de departamento por vezes diz aos novos funcionários para arrumar a sala de reuniões.
部門經理有時會叫新員工整理會議室。
Related words
言い付ける
To order or tell someone to do something.
人に何かをするよう命じる。
人（ひと）に何（なに）かをするように言（い）うことです。
命令或命令某人做某事。
命令或命令某人做某件事。
누군가에게 명령하거나 명령하는 것.
Untuk memerintahkan atau menyuruh seseorang melakukan sesuatu.
Untuk memerintahkan atau memberitahu seseorang untuk melakukan sesuatu.
Ordenar o decirle a alguien que haga algo.
Commander ou dire à quelqu’un de faire quelque chose.
Ordinare o dire a qualcuno di fare qualcosa.
Jemanden zu befehlen oder zu sagen, dass er etwas tun soll.
At beordre eller fortælle nogen at gøre noget.
Żeby komuś coś rozkazać lub kazać mu coś zrobić.
Objednat nebo někomu říct, aby něco udělal.
Om iemand iets te bevelen of te laten doen.
Å gi ordre eller be noen gjøre noe.
Att beordra eller be någon göra något.
Отдать приказ или приказать кому-то что-то сделать.
Să poruncești sau să spui cuiva să facă ceva.
Щоб наказати або сказати комусь щось зробити.
Ordenar ou mandar alguém fazer algo.
Để ra lệnh hoặc bảo ai đó làm điều gì đó.
Mag-utos o magsabi sa isang tao na gumawa ng isang bagay.
สั่งหรือบอกให้ใครบางคนทําอะไรบางอย่าง
ເພື່ອ ສັ່ງ ຫລື ບອກ ບາງ ຄົນ ໃຫ້ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ.
Birine bir şey yapmasını emretmek ya da söylemek.
யாராவது ஏதாவது செய்ய உத்தரவிடுவது அல்லது சொல்வது.
किसी को कुछ करने के लिए आदेश देना या बताना।
کسی کو حکم دینا یا کہنا کہ وہ کچھ کرے۔
Hogy valakit rendeljen vagy mondjanak valamit.
להורות או להגיד למישהו לעשות משהו.
আদেশ করা / নির্দেশ দেওয়া / কাউকে কিছু করতে বলা
कसैलाई केही गर्न आदेश दिन वा भन्न।
යමෙකුට යමක් කිරීමට නියෝග කිරීමට හෝ පැවසීමට.
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ အမိန့်ပေးဖို့၊
Хэн нэгэнд тушаал өгөх эсвэл хэн нэгэнд ямар нэг зүйл хийхийг тушаах.
Kimnidir buyruq berish yoki buyruq berish uchun.
دستور دادن یا دستور دادن به کسی برای انجام کاری.
يأمر / يوجّه إلى فعل شيء / يكلف بمهمة
ដើម្បីបញ្ជាឬប្រាប់នរណាម្នាក់ឱ្យធ្វើអ្វីមួយ.
Para ordenar ou dizer a alguém para fazer algo.
命令或者叫人做嘢。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
