Request details

Edited 2 months ago
BooQs BooQs
Modification of sentence ( Adopted
Original

After years of rigorous use, the engine began to suffer from significant wear and tear.

Japanese Translation
長年の激しい使用の結果、エンジンは著しい摩耗と劣化の影響を受け始めた。 長年にわたっ使用さ結果、エンジンは大きな消耗に見舞われるようになった。

Comments (0)

English - Japanese

Pending Sentence Requests(8)
Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★