<turbo-stream action="hide_loading"><template></template></turbo-stream>
<turbo-stream action="remove" target="sentence-request-16728-edit-target-modal"></turbo-stream>
<turbo-stream action="append" target="modal"><template>
  <div data-controller="modal">
    <div class="standard-modal-wrapper" id="sentence-request-16728-edit-target-modal">
  <div class="overlay close-sentence-request-16728-edit-target-modal">
    <div class="close-btn">
      <i class="fal fa-times"></i>
    </div>
  </div>
  <div class="modal-content-diqt tw:py-[3rem]" id="sentence-request-16728-edit-target">
        <div class="sentence-6510394">
    <div class="tw:text-left">

      <div class="d-inline-flex">
  <div class="tw:text-left tw:mr-[1rem]">

    
<div class="">
    
  <!-- inline要素の謎の隙間を埋めるために、親要素の文字間を縮めて、子要素でletter-spacing: normalを指定する 参考：https://qiita.com/BEMU/items/0f500e0306471073ed63 -->
  <div class="line-with-dict  tw:inline" style="letter-spacing: -.4em;">
    

  <!-- [[text]]を検出する -->
  <!-- .*?で最短マッチ -->

      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84">新しい</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E7%A0%94%E7%A9%B6">研究</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%A0">チーム</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%AE">の</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E7%99%BA%E8%B6%B3">発足</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%AF">は</a>





      <!-- 単語  -->

          <!-- すべて日本語などならスペースを消すが、アルファベットだった場合は、末尾に半角スペースを追加する。 -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%80%81">、</a>





      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85">研究者</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%9F%E3%81%A1">たち</a>





      <!-- 単語  -->

          <!-- すべて日本語などならスペースを消すが、アルファベットだった場合は、末尾に半角スペースを追加する。 -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%AB">に</a>





      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <!-- inline要素の謎の隙間を埋めるために、親要素の文字間を縮めて、子要素でletter-spacing: normalを指定する 参考：https://qiita.com/BEMU/items/0f500e0306471073ed63 -->
        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%A8%E3%82%8B">とって</a>






      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E9%95%B7%E5%B9%B4">長年</a>





      <!-- 単語  -->

          <!-- すべて日本語などならスペースを消すが、アルファベットだった場合は、末尾に半角スペースを追加する。 -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%AE">の</a>





      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E5%BE%85%E6%9C%9B">待望</a>





      <!-- 単語  -->

          <!-- すべて日本語などならスペースを消すが、アルファベットだった場合は、末尾に半角スペースを追加する。 -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8A%E3%80%81">であり、</a>





      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E9%9D%A9%E6%96%B0%E7%9A%84">革新的</a>





      <!-- 単語  -->

          <!-- すべて日本語などならスペースを消すが、アルファベットだった場合は、末尾に半角スペースを追加する。 -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%AA">な</a>





      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E6%88%90%E6%9E%9C">成果</a>





      <!-- 単語  -->

          <!-- すべて日本語などならスペースを消すが、アルファベットだった場合は、末尾に半角スペースを追加する。 -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%82%92">を</a>





      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%82%82%E3%81%9F%E3%82%89%E3%81%99">もたらす</a>





      <!-- 単語  -->

          <!-- すべて日本語などならスペースを消すが、アルファベットだった場合は、末尾に半角スペースを追加する。 -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C">ことが</a>





      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E6%9C%9F%E5%BE%85">期待</a>





      <!-- 単語  -->

          <!-- すべて日本語などならスペースを消すが、アルファベットだった場合は、末尾に半角スペースを追加する。 -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/en/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%80%82">されている。</a>






  </div>
  

</div>



  <div class="small-translation-buttons"
>
  <input class="original" type="hidden" value="新しい研究チームの発足は、研究者たちにとって長年の待望であり、革新的な成果をもたらすことが期待されている。"/>
  <input class="source-lang-number" type="hidden" value="44"/>
  <input class="source-lang-code" type="hidden" value="ja"/>
  <input class="target-lang-number" type="hidden">
  <input class="target-lang-code" type="hidden">

  <a href="#" class="tw:[color:#27ae60] tw:[font-size:0.875rem] small-google-translation-btn">
    <u>Translate</u>
  </a>

  <div class="translation-form tw:my-[0.5rem]"></div>
</div>



      <div>
      <p>The establishment of the new research team was a long-awaited development for the researchers, and it is expected to bring about innovative results.</p>


      <div class="item-label tw:my-[1rem]">Chinese (Simplified) Translation</div>
      <p>新研究团队的成立是研究人员长久以来的期盼，预计将带来创新成果。</p>

      <div class="item-label tw:my-[1rem]">Chinese (Traditional) Translation</div>
      <p>新的研究團隊的成立對研究者們而言，是多年來的期盼，並有望帶來創新的成果。</p>

      <div class="item-label tw:my-[1rem]">Korean Translation</div>
      <p>새로운 연구팀의 출범은 연구자들에게 오랫동안 기다려온 일이자, 혁신적인 성과를 가져올 것으로 기대된다.</p>

      <div class="item-label tw:my-[1rem]">Indonesian Translation</div>
      <p>Pembentukan tim penelitian baru merupakan sesuatu yang telah lama dinantikan oleh para peneliti, dan diharapkan akan membawa hasil yang inovatif.</p>

      <div class="item-label tw:my-[1rem]">Vietnamese Translation</div>
      <p>Việc thành lập đội ngũ nghiên cứu mới là điều mà các nhà nghiên cứu mong chờ từ lâu và được kỳ vọng sẽ mang lại những thành tựu mang tính đổi mới.</p>

      <div class="item-label tw:my-[1rem]">Tagalog Translation</div>
      <p>Ang pagsisimula ng bagong koponan ng pananaliksik ay matagal nang inaasam ng mga mananaliksik, at inaasahan na magbubunga ito ng mga makabagong resulta.</p>
  </div>

  </div>

  
  <button class="tw:mx-auto speech-btn speech-btn-tts"
          value="https://cdn.diqt.net/uploads/sentence/original_tts_audio/6510394/tts_651039420250922-1-6d6ws0.mp3">
    <i class="fas fa-volume-up"></i>
  </button>

</div>



      <div class="tw:mt-[1rem]">
      </div>




          <!-- リマインダーボタン -->
<div class="tw:my-[0.5rem] small-review-form-quiz-30038193">
    <!-- 作成ボタン -->
    <form data-turbo="true" data-turbo-stream="true" action="/en/reviews" accept-charset="UTF-8" method="post"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="GsFnc4pizc-gyyIldD7ACTIjoAEp_o_r9kxeGIwBSMmqo6IUv-GpvrVRFi-2paCThCYPU1XAYWPW_W36MW_WIg" />
      <input value="30038193" type="hidden" name="review[quiz_id]" id="review_quiz_id" />
      <button name="button" type="submit" class="tw:inline-flex tw:items-center tw:justify-center tw:gap-2 tw:border tw:border-solid tw:text-center tw:font-bold tw:no-underline tw:transition tw:duration-150 tw:ease-in-out tw:appearance-none tw:cursor-pointer tw:min-h-[2rem] tw:px-[0.75rem] tw:py-[0.375rem] tw:[font-size:0.875rem] tw:border-green-600 tw:bg-white tw:[color:#15803d] tw:hover:bg-gray-100 tw:hover:[color:#15803d] main-loading-show-btn tw:w-full tw:rounded-full">
        <i class="far fa-alarm-clock"></i> Be able to read
</button></form></div>

    <!-- リマインダーボタン -->
<div class="tw:my-[0.5rem] small-review-form-quiz-30038194">
    <!-- 作成ボタン -->
    <form data-turbo="true" data-turbo-stream="true" action="/en/reviews" accept-charset="UTF-8" method="post"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="BebHVZXWCcP8SZCd2A7GAm0PHdJL2-K4gNPnIUTt9Py1hAIyoFVtsunTpJcalaaY2wqygDflDDCgYtTD-YNqFw" />
      <input value="30038194" type="hidden" name="review[quiz_id]" id="review_quiz_id" />
      <button name="button" type="submit" class="tw:inline-flex tw:items-center tw:justify-center tw:gap-2 tw:border tw:border-solid tw:text-center tw:font-bold tw:no-underline tw:transition tw:duration-150 tw:ease-in-out tw:appearance-none tw:cursor-pointer tw:min-h-[2rem] tw:px-[0.75rem] tw:py-[0.375rem] tw:[font-size:0.875rem] tw:border-green-600 tw:bg-white tw:[color:#15803d] tw:hover:bg-gray-100 tw:hover:[color:#15803d] main-loading-show-btn tw:w-full tw:rounded-full">
        <i class="far fa-alarm-clock"></i> Be able to speak
</button></form></div>

    <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="tw:block tw:[color:#27ae60] tw:[font-size:0.875rem] tw:my-[1rem] main-loading-show-btn" href="/en/sentences/review_onboarding">
      <u>
        <i class="fal fa-question-circle"></i>
        What is this buttons?
      </u>
</a>

      <div class="tw:flex">
          <a target="_blank" rel="noopener" class="tw:ml-auto tw:[color:#6c757d] tw:[font-size:0.875rem] align-self-end" href="/en/sentences/6510394">
            <u><i class="fal fa-external-link"></i>Details</u>
</a>      </div>

    </div>
  </div>



  </div>
</div>



  </div>
</template></turbo-stream>