e qui comincian le dolenti note

Phrase

否定的な事実や状況が現れたときに言う

English Meaning

said when a negative fact or situation presents itself

Abbiamo finito le scorte e qui comincian le dolenti note: ora dovremo rinviare la spedizione.

物資が尽き、ここから悲しいことが始まる。出荷を延期しなければなりません。

We've run out of supplies, and now the sad part begins: we'll have to postpone the shipment.