non saper dove battere il capo

Verb

alt-of alternative

非サペレ鳩バッテレ・イル・カポの別の形式

English Meaning

Alternative form of non sapere dove battere il capo

Dopo la truffa, mi trovai completamente smarrito; non saper dove battere il capo mi impedì di prendere decisioni razionali.

詐欺に遭った後、私は完全に途方に暮れ、どこに頼ればいいのかわからず、合理的な判断ができませんでした。

After the scam, I found myself completely lost; not knowing where to turn prevented me from making rational decisions.