mangiare la polvere

Verb

辞める / 失敗する / 恥をかく

English Meaning

to quit / to fail / to eat dirt / to eat humble pie

Dopo mesi di tentativi falliti, ho deciso di mangiare la polvere e andarmene da quel progetto.

何ヶ月もの失敗の試みの後、私は諦めてそのプロジェクトから離れることにした。

After months of failed attempts, I decided to quit and walk away from that project.

mangiàre la polvere

（ canonical ）

màngio la polvere

（ first-person present singular ）

mangiài la polvere

（ first-person historic past singular ）

mangiàto la polvere

（ participle past ）

avére

（ auxiliary ）