minieremmo

conditional first-person form-of plural

miniareの一人称複数条件法

English Meaning

first-person plural conditional of miniare

Se avessimo gli strumenti, minieremmo il bordo del manoscritto come nelle antiche tradizioni.

もし道具があれば、私たちは古い伝統のように写本の縁を朱で彩るでしょう。

If we had the tools, we would paint the margin of the manuscript with vermilion as in ancient traditions.