figurerebbe

conditional form-of singular third-person

figurareの三人称単数条件法

English Meaning

third-person singular conditional of figurare

La soluzione prospettata figurerebbe tra le opzioni più promettenti del progetto.

提案された解決策は、プロジェクトにおいて最も有望な選択肢の一つであるように見える。

The proposed solution would appear among the most promising options in the project.