trabajar como un negro

（直喩）犬のように働く、釘打ち機のように働く

English Meaning

(simile) to work like a dog; to work like a nailer

Para poder pagar las cuentas, María tuvo que trabajar como un negro durante todo el verano.

請求書を支払うために、マリアは夏の間ずっと犬のように働かなければならなかった。

In order to pay the bills, María had to work like a dog all summer.

trabajo como un negro

（ first-person present singular ）

trabajé como un negro

（ first-person preterite singular ）

trabajado como un negro

（ participle past ）