irse a tomar viento

Verb

idiomatic

（慣用句）ハイキングに行く、道に迷う

English Meaning

(idiomatic) To take a hike; to get lost

Cuando la situación se volvió insoportable, Juan decidió irse a tomar viento.

状況が耐えられなくなったので、フアンはさっさと立ち去ることに決めた。

When the situation became unbearable, Juan decided to take a hike.

me voy a tomar viento

（ first-person present singular ）

me fui a tomar viento

（ first-person preterite singular ）

ido a tomar viento

（ participle past ）