salir más caro que un hijo tonto

Verb

idiomatic

（慣用句）かなりの費用がかかる；非常に高価な

English Meaning

(idiomatic) to cost a pretty penny; to cost an arm and a leg

Cuando decidimos renovar la cocina, la factura terminó por salir más caro que un hijo tonto.

キッチンの改装を決めたとき、請求書はかなり高くつく結果になった。

When we decided to renovate the kitchen, the bill ended up costing a pretty penny.

salgo más caro que un hijo tonto

（ first-person present singular ）

salí más caro que un hijo tonto

（ first-person preterite singular ）

salido más caro que un hijo tonto

（ participle past ）