pensar en las avutardas

Aragón idiomatic

（アラゴン、慣用句）妖精と一緒に出かける

English Meaning

(Aragón, idiomatic) to be away with the fairies

Durante la reunión, Juan se distrae tanto que, en lugar de aportar, prefiere pensar en las avutardas.

会議中、フアンはあまりにも気が散っていて、貢献する代わりに、まるで妖精の国にいるかのような状態になる。

During the meeting, Juan gets so distracted that instead of contributing, he prefers to be away with the fairies.

pienso en las avutardas

（ first-person present singular ）

pensé en las avutardas

（ first-person preterite singular ）

pensado en las avutardas

（ participle past ）