cargar la mano

idiomatic

(慣用句) 何かをやり過ぎる; 夢中になる; 行き過ぎる / (慣用句) 飲み過ぎたり食べ過ぎたりする

English Meaning

(idiomatic) to overdo something; get carried away; go too far / (idiomatic) to drink or eat too much

No debes cargar la mano con el picante, puede arruinar el sabor de la comida.

辛さで手に負担をかけないでください、それは食べ物の味を台無しにする可能性があります。

You shouldn't overdo the spiciness, it can ruin the flavor of the food.

cargo la mano

（ first-person present singular ）

cargué la mano

（ first-person preterite singular ）

cargado la mano

（ participle past ）