no tener ni pastelera idea

idiomatic

（慣用句）全く分からない

English Meaning

(idiomatic) to have absolutely no idea

Ayer, en clase de física, Luis confesó que no tener ni pastelera idea sobre la teoría cuántica.

昨日、物理の授業で、ルイスは量子理論について全くの見当がつかないと告白しました。

Yesterday in physics class, Luis confessed that he had absolutely no idea about quantum theory.

no tengo ni pastelera idea

（ first-person present singular ）

no tuve ni pastelera idea

（ first-person preterite singular ）

no tenido ni pastelera idea

（ participle past ）