dejarse de hostias

idiomatic imperative usually

（慣用句、通常は命令形）動く、指を抜く

English Meaning

(idiomatic, usually in the imperative) get a move on; pull one's finger out

¡Dejarse de hostias y date prisa si quieres llegar a tiempo al trabajo!

ぐずぐずしている場合じゃない。時間通りに職場に着きたいなら、急いで！

Get a move on and hurry if you want to arrive at work on time!

me dejo de hostias

（ first-person present singular ）

me dejé de hostias

（ first-person preterite singular ）

dejado de hostias

（ participle past ）