ganarse las lentejas

idiomatic

（慣用句）生計を立てる

English Meaning

(idiomatic) to make a living

A pesar de los desafíos diarios, Juan siempre encuentra la manera de ganarse las lentejas con su ingenio.

日々の困難にもかかわらず、フアンはいつも彼の才知を活かして生計を立てる方法を見つける。

Despite the daily challenges, Juan always finds a way to make a living with his ingenuity.

me gano las lentejas

（ first-person present singular ）

me gané las lentejas

（ first-person preterite singular ）

ganado las lentejas

（ participle past ）