tener más paciencia que el santo Job

Verb

idiomatic

（慣用句）ヨブのような忍耐力を持つ

English Meaning

(idiomatic) to have the patience of Job

Cuando mi sobrino desordenó la casa, mi madre tuvo que tener más paciencia que el santo Job para limpiarla.

甥が家を散らかしたとき、私の母はすべてを掃除するために、ヨブのような忍耐力を発揮しなければなりませんでした。

When my nephew made a mess in the house, my mother had to have more patience than Job to clean it.

tengo más paciencia que el santo Job

（ first-person present singular ）

tuve más paciencia que el santo Job

（ first-person preterite singular ）

tenido más paciencia que el santo Job

（ participle past ）