tener enchufe

idiomatic

（慣用句）つながりがある

English Meaning

(idiomatic) to have connections

Para conseguir el trabajo en esa universidad tan prestigiosa, es fundamental tener enchufe con el decano.

その名門大学で仕事を得るためには、学部長との人脈があることが不可欠です。

To get the job at that prestigious university, it is essential to have connections with the dean.

tengo enchufe

（ first-person present singular ）

tuve enchufe

（ first-person preterite singular ）

tenido enchufe

（ participle past ）