cortina de humo

feminine idiomatic

煙幕（戦闘中の軍隊などの変装、マスク、カバーとして使用される煙） / 煙幕（隠したり気をそらしたりするために比喩的に使用されるもの）

English Meaning

smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) / smokescreen (anything used metaphorically to conceal or distract)

El gobierno utilizó una cortina de humo para desviar la atención del escándalo.

政府は、スキャンダルから注意をそらすために煙幕を使った。

The government used a smokescreen to divert attention from the scandal.

cortinas de humo

（ plural ）