por pies

idiomatic

(慣用句) 急いで逃げる; 地獄から飛び出すコウモリのように立ち去る

English Meaning

(idiomatic) fleeing quickly; leaving like a bat out of hell

Al enterarse del escándalo, Luis se fue por pies antes de que la policía llegara.

スキャンダルを知ったルイスは、警察が到着する前に素早く逃げ出しました。

Upon hearing about the scandal, Luis fled quickly before the police arrived.