importar un huevo

colloquial idiomatic

（口語、慣用句）（誰かにとって）まったく意味がない

English Meaning

(colloquial, idiomatic) to mean absolutely nothing (to someone)

A Carla no le importa un huevo lo que digan sus vecinos acerca de su estilo de vida.

カルラは隣人が自分のライフスタイルについて何と言おうと全く気にしない。

Carla couldn't care less about what her neighbors say about her lifestyle.

importo un huevo

（ first-person present singular ）

importé un huevo

（ first-person preterite singular ）

importado un huevo

（ participle past ）