escaparse en una tabla

idiomatic

（慣用句）幸運にも逃れる；窮地から抜け出す

English Meaning

(idiomatic) to have a lucky escape; to get out of a tight corner

Después del percance en la carretera, el conductor logró escaparse en una tabla y evitar un accidente grave.

道路でのトラブルの後、運転手は危機一髪で無事に大事故を免れた。

After the mishap on the road, the driver managed to have a lucky escape and avoid a serious accident.

me escapo en una tabla

（ first-person present singular ）

me escapé en una tabla

（ first-person preterite singular ）

escapado en una tabla

（ participle past ）