comerse los codos de hambre

archaic idiomatic

（慣用句、古語）飢えている

English Meaning

(idiomatic, archaic) to be starving

Después de caminar todo el día sin ningún bocado, Juan se vio obligado a comerse los codos de hambre.

一日中何も食べずに歩いた後、フアンは食料不足で飢えに苦しむことになった。

After walking all day without any bite, Juan was forced to starve.

me como los codos de hambre

（ first-person present singular ）

me comí los codos de hambre

（ first-person preterite singular ）

comido los codos de hambre

（ participle past ）