en la flor de la juventud

idiomatic

（慣用句）青春の盛り

English Meaning

(idiomatic) in the flower of one's youth

Decidió emprender un viaje a Europa en la flor de la juventud, aprovechando cada oportunidad para descubrir nuevas culturas.

彼女は青春の盛りにヨーロッパ旅行に出かけ、新しい文化を発見するためにあらゆる機会を生かしました。

She decided to embark on a trip to Europe in the flower of her youth, seizing every opportunity to discover new cultures.