de punta en blanco

idiomatic invariable

(慣用句) 完全な鎧を着て / (慣用句) 最高の服を着て、最高の服装で (とてもファッショナブルまたはエレガントに)

English Meaning

(idiomatic) in full armour / (idiomatic) dressed to kill, dressed to the nines (very fashionable or elegant)

El caballero llegó al castillo de punta en blanco para asistir al banquete.

騎士は祝宴に参加するために全身甲冑をまとって城に到着しました。

The knight arrived at the castle in full armour to attend the banquet.