estar hasta las pelotas

Verb

idiomatic

(慣用句) もううんざりする；うんざりする

English Meaning

(idiomatic) to have had it up to here; to be fed up

No quiero volver a estar hasta las pelotas por el tráfico.

渋滞でまた我慢の限界になりたくない。

I don't want to have had it up to here with the traffic again.

estoy hasta las pelotas

（ first-person present singular ）

estuve hasta las pelotas

（ first-person preterite singular ）

estado hasta las pelotas

（ participle past ）