tener sin cuidado

idiomatic

（慣用句）気にしない

English Meaning

(idiomatic) to not bother

Ella decidió tener sin cuidado las opiniones de los demás y ser fiel a sí misma.

彼女は他人の意見に気にせず、自分らしくあることを決めました。

She decided not to bother with the opinions of others and to stay true to herself.

tengo sin cuidado

（ first-person present singular ）

tuve sin cuidado

（ first-person preterite singular ）

tenido sin cuidado

（ participle past ）