la de la vergüenza

feminine idiomatic

(慣用句) 皿に残った最後の食べ物、マナービット、マナーピース

English Meaning

(idiomatic) The last piece of food left on a plate, mannersbit, manners piece

ディナーの際、フアンはアナにお皿に残された最後の一品を譲ることで、彼の礼儀正しさを示しました。

During dinner, Juan offered to let Ana have the last piece of food left on the plate, demonstrating his good manners by offering the final bite.

las de la vergüenza

（ plural ）