como una cuba

Adjective

colloquial idiomatic invariable

（口語、慣用句）スカンクのように酔っている

English Meaning

(colloquial, idiomatic) drunk as a skunk

En la boda, Juan bailó toda la noche y se emborrachó como una cuba, causando carcajadas entre los invitados.

結婚式で、フアンは一晩中踊り、スカンクみたいに酔っぱらい、招待客に笑いをもたらした。

At the wedding, Juan danced all night and got drunk as a skunk, causing laughter among the guests.