echarle los calzones

IPA(Pronunciation)

El-Salvador idiomatic vulgar

(下品、慣用表現、エルサルバドル) 女の子を誘惑する

English Meaning

(vulgar, idiomatic, El Salvador) to flirt (said of a girl)

パーティーで、エルサルバドル出身のマリアナは躊躇せずに全ての男子に積極的に口説き、彼女の大胆さで皆を驚かせた。

At the party, the Salvadoran girl Mariana did not hesitate to flirt with all the boys, leaving everyone amazed by her boldness.