no haber color

idiomatic impersonal

（非人称、慣用表現）複数の選択肢を比較することはできない

English Meaning

(impersonal, idiomatic) there is no comparison between multiple options

Cuando se evalúan a los deportistas de élite, no haber color; el campeón se destaca sin competencia.

エリートアスリートを評価すると、比べようがないほどであり、チャンピオンは明らかに際立っています。

When elite athletes are evaluated, there is no comparison; the champion clearly stands out.

no ha color

（ present singular third-person ）

no hay color

（ present singular third-person used impersonally ）

no hubo color

（ preterite singular third-person ）

no habido color

（ participle past ）