del culo

Adverb

idiomatic vulgar

(慣用句、下品) fucking (強調表現として使われる)

English Meaning

(idiomatic, vulgar) fucking (used as an intensifier)

El concierto estuvo del culo, parecía que nadie había ensayado.

そのコンサートはクソったれで、誰もリハーサルをしていなかったようだった。

The concert was fucking awful, it seemed like no one had rehearsed.