ponerse las pilas

Verb

colloquial idiomatic

(慣用句、口語) 気を引き締める; 気を引き締める / (慣用句、口語) 気を引き締める

English Meaning

(idiomatic, colloquial) to pull up one's socks; to pull one's socks up / (idiomatic, colloquial) to get one's act together

Si quieres aprobar el examen, tienes que ponerse las pilas.

試験に合格したいなら、もっと気を引き締めなければなりません。

If you want to pass the exam, you have to pull up your socks.

me pongo las pilas

（ first-person present singular ）

me puse las pilas

（ first-person preterite singular ）

puesto las pilas

（ participle past ）