dar carpetazo

idiomatic

(慣用句) 棚に置く; 寝かせる

English Meaning

(idiomatic) to shelve; put to bed

El director decidió dar carpetazo al proyecto en desarrollo debido a restricciones presupuestarias.

監督は予算の制約のために進行中のプロジェクトを棚上げすることに決めました。

The director decided to shelve the project in development due to budget restrictions.

doy carpetazo

（ first-person present singular ）

di carpetazo

（ first-person preterite singular ）

dado carpetazo

（ participle past ）