tirar la casa por la ventana

idiomatic

（慣用句）ボートを押し出す

English Meaning

(idiomatic) to push the boat out

Para celebrar el éxito del proyecto, decidieron tirar la casa por la ventana y organizar una gran fiesta.

プロジェクトの成功を祝うために、彼らは豪遊して大きなパーティーを開催することに決めました。

To celebrate the success of the project, they decided to push the boat out and throw a big party.

tiro la casa por la ventana

（ first-person present singular ）

tiré la casa por la ventana

（ first-person preterite singular ）

tirado la casa por la ventana

（ participle past ）