reprodujéramos

first-person form-of imperfect plural subjunctive

reproducirの一人称複数仮定法過去形

English Meaning

first-person plural imperfect subjunctive of reproducir

Si en el concierto reprodujéramos la canción original, todos nos sentiríamos conectados con la verdadera esencia de la música.

もしコンサートでオリジナルの曲を再生したなら、私たちは皆、本当の音楽の本質に触れることができるでしょう。

If at the concert we reproduced the original song, we would all feel connected to the true essence of music.