sobre ruedas

idiomatic of a project or activity

（慣用句、プロジェクトや活動について）うまく、順調に

English Meaning

(idiomatic, of a project or activity) well, smoothly; swimmingly

El proyecto está avanzando sobre ruedas gracias al esfuerzo del equipo.

チームの努力のおかげで、プロジェクトは順調に進んでいます。

The project is progressing smoothly thanks to the team's effort.