traducirías

conditional form-of second-person singular

traducirの二人称単数条件法

English Meaning

second-person singular conditional of traducir

Si recibieras un poema en un idioma desconocido, traducirías cada línea con cuidado.

もし未知の言語で書かれた詩を受け取ったら、あなたは各行を丁寧に訳すでしょう.

If you received a poem in an unfamiliar language, you would translate each line carefully.