ligaseis

form-of imperfect plural second-person subjunctive

ligarの二人称複数不完全接続法

English Meaning

second-person plural imperfect subjunctive of ligar

Si en el festival ustedes ligaseis con confianza, experimentarían una romántica aventura.

もし祭りであなたたちが自信を持ってナンパしていたなら、ロマンチックな冒険を体験するでしょう。

If at the festival you were flirting with confidence, you would experience a romantic adventure.