perteneceríamos

conditional first-person form-of plural

pertenecerの一人称複数条件法

English Meaning

first-person plural conditional of pertenecer

Si participáramos en la cita literaria, perteneceríamos a un círculo de amantes de la poesía.

もし文学の集まりに参加したら、私たちは詩を愛する人々のサークルに属することになるでしょう。

If we attended the literary meeting, we would belong to a circle of poetry lovers.