denotaseis

form-of imperfect plural second-person subjunctive

denotarの二人称複数形未完了接続法

English Meaning

second-person plural imperfect subjunctive of denotar

Si en el análisis literario denotaseis las sutilezas de la obra, entenderíais completamente el mensaje.

もし文学的分析の際にあなたたちが作品の微妙な点を示していたならば、完全にそのメッセージを理解できたでしょう.

If, during the literary analysis, you all indicated the nuances of the work, you would completely understand the message.