quién sabe

IPA(Pronunciation)

Phrase

rhetoric

(修辞的な質問) 誰が知っているでしょうか?

English Meaning

(rhetorical question) who knows?

La situación política es tan compleja que, en ocasiones, uno se pregunta: quién sabe qué deparará el futuro.

政治情勢は非常に複雑で、時には未来が何をもたらすかと誰かが考える：誰が知っているでしょうか？

The political situation is so complex that sometimes one wonders: who knows what the future holds.