a ojo de buen cubero

idiomatic

（慣用句）大まかな推測で

English Meaning

(idiomatic) at a rough guess

Calculé a ojo de buen cubero que la reunión duraría aproximadamente una hora, y mi estimación fue casi exacta.

会議が約1時間続くと大まかに見積もったところで、その予想はほぼ正確でした。

I estimated, at a rough guess, that the meeting would last about an hour, and my estimation was nearly exact.