foarfeca prețurilor

Noun

feminine uncountable

価格はさみ：価格の差が、まるですさみのように拡大・縮小する現象や状態を示す（値段はさみとも表現される）

English Meaning

price scissors

Fenomenul foarfeca prețurilor între produsele locale și cele importate pune presiune pe fermieri și le reduce profiturile.

国内産品と輸入品の価格差という現象が農家に圧力をかけ、その利益を減らしています。

The phenomenon of the price gap between local and imported products puts pressure on farmers and reduces their profits.